こんにちは、Ｙです。
私自身生まれも育ちも日本人ですが、コメダでたまに英語でしゃべりかけられて、そのたびに「日本語で大丈夫です」と話して気恥ずかしくなることがあります。英語は中学英語すらろくに聞き取れないというに。
ただ、知らない人にそう思われても分からないでもない。私は、いわゆる阿部寛寄りの顔なのです。彼ほどゴツイ骨格ではないですが、顔のつくりが彼ほどに濃いめで浅黒さもあるため、外人と認識されがちなのです。
少し前に名古屋のドンキホーテで買い物をした際、レジに見るからに東南アジアから来たような方が立っていたのですが、その人にまで英語で話しかけられる始末。日本語でお願いします、といったらちゃんと日本語で話しかけられたのでホッとしましたが、つまり、東南アジア人の価値観でも私は東南アジアの顔だと認識されるようです。 そりゃ日本人相手に間違われても仕方ない。幸い、顔が整っているか否か、では整っている方ではあります。今時のイケメン顔ではないけれど、決して清潔感が無いと言われるほどではない。自分の個性として胸を張るには悪くない、とその出来事で少し明るくなりました。